\nEine M\u00e4rchenwelt zu erschaffen, die Kinder und Erwachsene gleicherma\u00dfen in ihren Bann zieht, war von Beginn an das erkl\u00e4rte Ziel. Dass der Spagat gelang, zeigten die Reaktionen unserer Besucher. Die erwachsenen Zuschauer lie\u00dfen sich vom magischen Zauberwald und seinen Fabelwesen genauso einfangen wie die j\u00fcngeren Besucher. Das sch\u00f6nste Kompliment machte uns ein 10 Jahre altes M\u00e4dchen, das seine Gro\u00dfmutter \u00fcberredete, ihm die Aufnahme zu schenken. Dass sich auch Kinderohren von der anspruchsvollen Musik, die in der Orchestrierung oftmals an Wagner erinnert, bet\u00f6ren liessen, ist eine sch\u00f6ne Best\u00e4tigung f\u00fcr diese Produktion.<\/p>\n
B\u00fchnengeschichte<\/strong>
\nMit gro\u00dfem Erfolg ging die Urauff\u00fchrung am 23. Dezember 1893 in Weimar unter der Leitung von Richard Strauss \u00fcber die B\u00fchne. Nach Auff\u00fchrungen in Karlsruhe und M\u00fcnchen folgten rasch auch andere deutsche B\u00fchnen wie beispielsweise 1894 Berlins Lindenoper, die es bis 1964 auf die bemerkenswerte Zahl von 425 Auff\u00fchrungen brachte. In 17 Fremdsprachen \u00fcbersetzt, hat „H\u00e4nsel und Gretel“ auch im Ausland rasch Verbreitung gefunden – bis nach Afrika, Nord- und S\u00fcdamerika, nach Australien, ja, selbst dem Fernen Osten (1961 in Tokio). Knabench\u00f6re wie die Wiener S\u00e4ngerknaben und Regensburger Domspatzen nahmen das Werk in ihr Repertoire auf.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.schechler.com\/see-infos\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Hexe_KinderW-600x474.jpg\")
![\"'Finale'](\"http:\/\/www.schechler.com\/see-infos\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/FinaleTraviataW_Foto_c_Christian_Flemming.jpg\")